經典重生

愛與被愛

真愛不老

沿風草

幽谷凱韻

一切從信靠開始

珍惜眼前人

真愛不老MTV

真愛不老音樂劇DVD

福音系列

靈修系列

生活系列

研經系列

栽培成長

人生系列

其他系列

影音沿風草You Will Fly (Bonus Track)

見證】【歌詞

「You Will Fly (Bonus Track)」見證

這首歌是兩年前為女兒的婚禮而作的。當時發覺在婚禮誦唱的詩歌內容多數離不開情愛,而少有是從父母的角度而編寫的詩歌,所以我希望和秉堅寫一首歌送給女兒,來表達父母對她的祝福、期望和將她一生交託給神。

歌詞中融合了我最喜歡的三節經文,這是我多年來在查經班、靈修和教導女兒的經歷中學得的功課,希望透過這首歌跟大家分享,彼此勉勵。

「兒女是耶和華所賜的產業,所懷的胎,是他所給的賞賜。」 (詩篇127:3)

兒女是神特別為父母精心揀選的最好賞賜,神把兒女暫托給我們,交由我們去撫養。所以作為父母,我們並不是擁有他們,他們也不是我們的附屬品。在教養兒女的過程中,神讓我們明白如何「放手」(“let go”),依靠神,容讓神在他們生命中所賜與的天份可以發揮得淋漓盡致。

「又如鷹攪動巢窩,在雛鷹以上兩翅揙展,接取雛鷹,背在兩翼之上。」(申命記32:11)

我們需要教導兒女在成長的過程中尋求神在他們身上的旨意,而不是滿足我們父母的期望。他們應有自己的理想,像雛鷹要學習飛行。在他們實踐理想過程中,作為父母的當然害怕他們會跌倒,但我們要相信神,相信祂會負責,會保守,會看顧。神會像母鷹般訓練雛鷹飛行,祂會攪動鷹巢,迫使雛鷹去學飛;期間如雛鷹要跌倒,母鷹必定會營救,並且用大能的雙翼背起雛鷹帶他到安全及更高之處。

「耶和華的使者,在敬畏他的人四圍安營,搭救他們。」(詩篇34:7)

女兒多年在外國生活,我們不能在她們身旁照顧她們,對於她們所面對的困難,我們常常感到無助,因此我們只好學習交托,並信靠神必定天天二十四小時差派天使在她們四圍保護著她們。

無論兒女聰穎或平庸,成功或失敗,孝順或反叛,做父母都會時時刻刻地牽掛著他們,為他們不住地禱告,用包容、忍耐、無條件的愛去愛他們。

這首歌是神賜給我們。我從沒有填詞的經驗,中英文都不精通,竟能在三天內完成英文歌詞,這完全是神的工作。特別多謝梁沃厚弟兄在填寫粵語版本歌詞上的協助。記得起初完成英文版本歌詞後,兩年內我們也沒法翻譯部份合音韻的粵語歌詞,直至梁沃厚弟兄剛身為人父的頭一個月內,靈感就出來了。感謝神,最後這首歌有英文、國語和粵語版本。

這首歌不單適合於婚禮誦唱,在孩子生命任何重要的時刻,如嬰兒奉獻、生日、畢業禮和浸禮都合用。此外,更可以提醒我們做父母的,明白神所託付給我們的責任──要怎樣栽培兒女,並謹記要放心“let go”,“let God”,使他們滿有自信,滿有尊嚴和盼望地展翅高飛。

(吳邱松竹,2002年11月)返回頁首

「You Will Fly (Bonus Track)」歌詞

Composer: Ben NG
Lyricist: Betty NG

N Now is the time
To turn a new page.
You're our best gift,
His choiced reward.
Loaned us to love, equip and nurture
To be God's own
His life be shown.

* This is our prayer
To give you wings
Prepare to reach your many dreams and new aspirations.
To test your wings to fly
Seek God's will in your life
Stir up the nest
Encourage you to fly.

Gliding through life's stormy weather
He will carry you
On His mighty wings;
Angels surrounding you.
Battling over roaring waves
And up the towering cliffs,
Sail His gracious wind
You'll soar to higher ground. ( 2 x to CODA)

Thinking of you,
Unceasing prayer for you,
We will always love you. (to *)

CODA With Confidence,
With Dignity,
With Faith and Hope,
YOU WILL FLY!

返回頁首

「You Will Fly (Bonus Track)」試聽

 抱歉,此曲未能提供試聽服務。

返回頁首     
關於我們 |宗旨 | 代禱勇士 | 義工招募 | 聯絡我們 | 留言 | 主頁
影音 | 書籍 | 免費下載 | 成為會員 | 活動推介 | 敬拜教室 | 見証集

免責聲明 ◎ Powered by HKcomics.com
Copyright © 2002-2008 Heart Production Limited. All right reserved.